Pregunta:
¿Eres un traductor (español-inglés, inglés-español)?
anonymous
2006-06-13 10:34:07 UTC
¿Participarías en una Wiki para traducir textos en estos idiomas?.

Una wiki es un sitio Web colaborativo en el que los usuarios del mismo pueden editar su contenido y su organización.
Quince respuestas:
?
2006-06-22 20:58:23 UTC
No soy traductora. Stoy estudiando eso y si trabajaria gratis solo para practikr.
Viko
2006-06-26 19:06:49 UTC
Trabaje como traductor en una editorial que nunca nos dio credito en las traducciones, pues eran subcontratos y trabaje posteriormente por mi cuenta lo cual me trajo pues mayores satisfacciones.



Si le entro, siempre y cuando no sean textos demasiado largos, no haya ningun tipo de paga o credito por lo menos.
cocoliso
2006-06-26 15:00:34 UTC
No soy un mega experto pero si me gustaria colaborar en lo que se pudiese
Alaide
2006-06-19 18:28:44 UTC
Ay si me gustaría participar, ya he realizado traducciones anteriosmente, y pues si me gustaría.
anonymous
2006-06-14 21:30:40 UTC
traduzco y participo, aunque no prometo nada, últimamente no he tenido mucho tiempo
runlolarun
2006-06-14 13:55:17 UTC
Soy traductor solo de textos técnicos informáticos y si participo en un sitio donde colaboramos muchos traductores
anonymous
2006-06-14 05:01:34 UTC
Ingles , Frances y Español .



Desgraciadamente no muchas personas van a querer participar en tu proyecto , algunas no tienen tiempo , otros quieren una remuneracion economica a cambio y otros de plano son muy flojos .



Suerte en tu Wiki amigo !
♥Beba♥
2006-06-14 02:14:43 UTC
Hablo español e ingles.
star
2006-06-14 02:08:42 UTC
yo se español y se ingles también
john
2006-06-25 09:46:32 UTC
si hablo en los dos idiomas perfecto, pero no estoy interesado en participar, gracias.



suerte.
Maveric
2006-06-23 21:32:20 UTC
wikipedia claro, cuanto pagan?
anonymous
2006-06-20 01:31:43 UTC
Como no.
Belindita
2006-06-13 17:48:17 UTC
Soy traductora, pero no trabajo gratis ;-)
Diaz
2006-06-13 17:44:30 UTC
tradusco, no participo, perdon
"EL SANCHO"
2006-06-13 17:36:48 UTC
Si soy un traductor. no participo en Wiki.


ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.
Loading...