Pregunta:
¿Qué significa after party?
2011-02-24 21:14:41 UTC
Alguien puede decirme qué significa "after party" , por ejemplo en esta oración :
It's already the after party!?
Esta oración literalmente creo que sería algo como : Ya es después de la fiesta? , pero me suena muyyyyy raro, por eso me preguntaba si se puede traducir como : Ya es el final de la fiesta?.
Por favor si alguien(sin google traductor) me puede aclarar esta pregunta .
Trece respuestas:
NEXT2YOU
2011-02-24 21:17:56 UTC
sii osea la continuacion cuando todavia le queiren seguir en la fiesta no se de donde seas pero un ejemplo aqui en mexico

cuando son las bodas y las torna bodas

la torna boda es despues de la fiesta principal y solo kon los que le quieran seguir

eso seria un after party



:D
2016-04-27 01:17:55 UTC
Vaya amiga la verdad ps ya sabes yo de sueños no se naaaada yo tbn he soñado que se me cae el pelo o que se me llena de canas pero no sé x q. CUIDATE.
Milagros
2015-04-22 18:42:23 UTC
es cuando vas con tus amigos a un boliche por ejemplo, se hace la hora en la que cierra y uno dice vamos a seguirla en mi casa eso es un after party,
granny
2011-02-24 21:34:52 UTC
Fuiste a un evento, digamos a una obra de teatro, a una exhibición de arte. DESPUÉS del evento va ha ver una fiesta, ofrecida por algunos de los artistas del teatro ó de la galeria de arte, ESO es un "after party".



Una fiesta después de un evento.



El "after party" para "The Oscars" (seleccionan la mejor pelicula, mejor actor/actris, etc.) será "The Governor's Ball".
2011-02-24 21:20:41 UTC
Mira, cuando fui a un concierto, había una fiesta, la llamaban after party, pero ahí se referencian que es ternimando el concierto.



Aunque también puede que sea una -Torna- (una continucion de la fiesta)



:)
Duk
2011-02-24 21:16:53 UTC
es la fiesta que sigue cuando la fiesta termina
?
2011-02-24 21:23:31 UTC
Significa despues de la fiesta, recuerda que el ingles no se traduce exactamente igual como se escribe, po ejemplo Im Annie, generalmente dices soy Annie, no dices yo soy... hay muchas cosas en ingles q si intentas traducirlas palabra por palabra no tendran sentido....

busca un significado sintetizado y con sentido... cuidate mucho... salud y exito
RockabillyDoll
2011-02-24 21:19:53 UTC
el after party es como seguir la fiesta despues de la fiesta... no es facil de aclarar pero espero que me entiendas.
Dominis Mortem est magni humbra
2011-02-24 21:18:52 UTC
despues de la fiesta es una frase q usan mucho para describir algun evento despues de la fiesta como una cena un baile etc
roger
2011-02-24 21:16:47 UTC
es como que preparate para despues de la fiesta osea como que sigue algo mejor :D
?
2011-02-25 06:17:59 UTC
es la fiesta que sigue cuando la fiesta termina
?
2011-02-24 21:20:46 UTC
esta casi lista el despues de la fiesta, es decir la sobre mesa ya ves q cuando termina una fiesta quedan los ultimos los borrachos los d ela familia , hacen sobremesa, platican lo que paso en la fiesta ,etc ese es el after party si por ejemplo ya voy a llegar a l a casa donde fue la fiesta y ya se q termino la fiesta pero yo quiero ir llegar en ese momento que todos estan en el After Party , asi es como pregunto
2011-02-24 21:18:58 UTC
after party significa " Despues de la fiesta "


ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.
Loading...