Diferencia entre "ahora" y "ahorita" en Latinoamerica?
silvi^e
2006-06-19 23:13:09 UTC
Diferencia entre "ahora" y "ahorita" en Latinoamerica?
Nueve respuestas:
El Legendario
2006-06-20 01:22:36 UTC
En Nicaragua:
ahora significa "en este momento"
ahorita significa "el pasado inmediato" p.e.
-¿Hace cuánto se fue Marina?
-Ahorita.
o "el futuro inmediato" p.e.
-¿A qué hora enviarás el correo?
-Ahorita.
Al parecer, el castellano latinoamericano es un idioma rico semánticamente.
Karlangaz
2006-06-26 19:13:51 UTC
"Ahora" :: Yo la uso cuando estoy haciendo algo, es decir, llega un compa y me pregunta "¿Cuándo nos vamos a tomar las cervezas?"; por otro lado "Ahorita" lo utilizo cuando tengo flojera de hacer algo, ejemplo, "¿Cuándo hacemos la tarea?". Respuesta "Ahorita!!!".
En resumen "ahora" es una palabra de personas activas, y el "ahorita" es de aquellas personas que somos valemadristas
princesacamila
2006-06-25 02:35:52 UTC
EN PUERTO RICO AHORA SIGNIFICA "EN ESTE MISMO MOMENTO" Y EN VEZ DE AHORITA DECIMOS ORITA QUE SIGNIFICA, "EN UN RATO"
Belindita
2006-06-20 22:46:31 UTC
Creo que en cada país es diferente. En Costa Rica "ahora" significa "ya" o "en este momento". "Ahorita" significa "dentro de un rato", "más tarde". Qué divertido, no?
magikpauch
2006-06-20 14:29:58 UTC
Ahora, en el transurso del día de hoy.
Ahorita, ya.
Anglik
2006-06-20 11:06:00 UTC
en colombia lo usamos igual que en guatemala
ahora es en un futuro proximo y ahorita es en el presente inmediato
morris
2006-06-20 06:56:00 UTC
ahora... es, ya, rápido, en este momento
también quiere decir en este día
ahorita... es darme un minuto o esperarme, mas al rato.
eso es lo que se significa en MEXICO
El Uruguayo
2006-06-20 06:21:26 UTC
ahora es como siestuvieras en el presente y ahorita es como en el futuro.
aguaviva
2006-06-20 06:19:41 UTC
ahora el presente y ahoria al ratito.
ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.