de donde proviene la frase fe de erratas o cual es su origen ?
2006-06-23 10:22:17 UTC
o su significado, hice esta pregunta y nadie la ha respondido, alguien sabra de donde proviene o porque se usa cuando te equivocas al publicar o emitir alguna info erronea
Tres respuestas:
2006-06-23 10:31:23 UTC
FE DE ERRATAS ES LATIN QUIERE DECIR ERRORES PASADOS POR ALTO
FE DE ERRATAS es como pedir disculpas por algo cometido sin querer y que afecta a alguien pero para no hacerlo tan largo utilizan este término las revistas, periódicos inclusive la televisión...
La verdad no se si los romanos o los griegos antes las utilizaban pero los medios de communicación no llevan poco tiempo utilizando esas 3 palabras además es muy dificil revisar un periódico o una revista diario y revisar que no tiene errores por ello utilizan eso como disculpa
osprey
2006-06-29 12:08:33 UTC
? del latin ¿ ? no seria erratorum ?? jejej
seamos serios, "dar fé" de algo es dejar constancia y en este caso el autor, editor, etc deja constancia de los errores cometidos que, por cq. circunstancia, no se han podido subsanar a tiempo
2006-06-23 17:29:22 UTC
"Errata" es un error en un documento introducido por el impresor, no por el autor. "Dar fe" es un término legal usado para decir que alguien afirma o asevera algo, bajo protesta de decir la verdad.
"Fe de erratas" entonces quiere decir que el impresor está listando todos los errores en el texto que sabe que no son responsabilidad del autor.
ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.