Pregunta:
¿Cuel es la traduccion correcta?
Edward Alejandro
2012-09-04 10:58:28 UTC
Me gustaria saber cual es la traduccion correcta de la siguiente oración

"Mientras mas lo presiones, mas alto saltará el personaje"

La traduccion que tengo en este momento es

"The longer you press, higher the character will jump"

Pero tengo dudas sobre si esta correctamente traducido
Cinco respuestas:
granny
2012-09-04 11:55:39 UTC
The more you pressure him, the more the character will stand out.

Mientras más lo presiones, más sobresaldrá el personaje.



sobresalir= stand out
Juan H
2012-09-04 19:24:06 UTC
otra que puedes aplicar es



as fast as press it, the character will jump higher.
Marcos
2012-09-04 18:02:37 UTC
"The more the pressure, the character jump higher"
Karen
2012-09-04 18:00:35 UTC
si esta bien traducido
superdaniel236
2012-09-04 18:00:25 UTC
en la traduccion que isite dice:Cuanto más se presiona, más alto es el personaje saltará.

si


ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.
Loading...